Il Narcisista: la Moglie
Io sono Ashleigh Hovenier, la moglie.
Per tutta la mia vita sono stata controllata da altre persone, ma solo ora l’ho capito. I miei genitori mi hanno sempre detto cosa fare, sii questo, non diventare quello, vai lì, resta quIl Narcisista: la Mogliei, parla, stai zitta. Beh, dico i miei genitori, è principalmente mia madre, lei è il tour de force di casa Hovenier. Mio padre è un uomo debole, fa solo ciò che vuole lei, l’asseconda su qualsiasi cosa per una vita tranquilla. È lei che aveva le tresche, è lei che faceva le valigie e minacciava di lasciare mio padre, mio fratello e me. Non che se ne preoccupasse. Io ero l’unica che rimaneva a raccogliere i cocci, dovevo badare a mio padre e a mio fratello mentre cadevano a pezzi. Deboli, entrambi. Come vedi, ero di nuovo controllata, controllata dalla loro debolezza. Mia madre mi controllava comandandomi, io ero controllata dalla debolezza di mio padre e mio fratello e dalla loro impotenza appresa, il che significava che ero io quella che doveva sempre andare in battaglia per loro e salvarli.
Vedo che ora, quando finalmente sono riuscita a uscire di casa e andare all’università, ho semplicemente sostituito un controllore con un altro quando è arrivato Peter. Non l’ho visto arrivare; suppongo che sia così per tutti altrimenti, beh, se succedesse le cose non andrebbero avanti. Oh, era intelligente, interpretava l’uomo gentile, l’uomo preoccupato, l’uomo solidale. Fingeva di prendersi cura di me quando i miei problemi sono venuti alla ribalta, problemi che mia madre tossica mi ha addossato. Devo essere stata così facile per lui da prendere e modellare in ciò che voleva. Mi ha promesso il mondo e, in tutta onestà, l’ha mantenuto, ma c’era un prezzo da pagare e che non ho accettato. Dovevo essere il suo trofeo, la sua ragazza d’oro, il suo giocattolo che portava in giro in modo che tutti i suoi compari potessero adorare all’altare del grande e meraviglioso Peter Hovenier. I suoi amici, i suoi colleghi e la sua famiglia sanno poco del vero Peter Hovenier, ma io sì. So cosa fa quando la porta della camera è chiusa. So cosa fa lontano dagli occhi di chi osserva. A volte sottile, a volte no, ma ho accettato questo prezzo perché guarda ciò che avevo, una casa enorme, diverse vacanze all’anno e intendo vacanze costose, collezioni di vini, abiti firmati, grandi macchine e nessun problema di soldi. Questo mi ha dato alla testa e lui mi ha resa grata per ciò che ha dato e mi ha fatto dimenticare che anche io ho dato. Ho una buona carriera, non che lui mi abbia mai supportato in questa. Il tipico Peter. Peter Hovenier Show con Peter Hovenier con un cast di supporto di centinaia di persone, ma che naturalmente non ricevono alcun compenso.
Io amo Peter. Davvero. So che mi ha trattato male, ma stiamo insieme da vent’anni e questo deve significare qualcosa, giusto? So che lui mi ama, come potrebbe non farlo, ma se solo potesse tenere a bada la bestia e allora potremmo essere felici. Questo è tutto ciò che ho sempre voluto, la felicità per sempre. Suppongo che sia troppo tardi per me, ma posso assicurarmi che Amelia lo capisca. Ha ragione. Lei è me, proprio come me. Mi assomiglia, mi assomiglia, è intelligente quasi quanto me e si comporta proprio come me. Ringrazio Dio ripetutamente di essere riuscita ad assicurarmi che lei sia come me e non come lui. Questa è una benedizione. Certo, era inevitabile che diventasse come me, perché sono io quella che ha fatto tutto per lei.
E Cristopher? Oh sì, beh, è stata un’idea di Peter. Pensava che un altro bambino ci avrebbe avvicinato, non che sapesse molto sulla vicinanza. È così egoista da usare un bambino per i propri bisogni, ma Peter è proprio questo. Lui usa le persone. È ben noto per questo ed è per questo che devo impedirgli di usare me. Io non sono sua proprietà ed è solo di recente che mi sono resa conto di essere quello per lui: un oggetto di proprietà in una gabbia dorata, beh non lo sarò più. Sto facendo ciò che è giusto per me. Non sarò più controllata.
Anche Ian mi controlla. So che ha buone intenzioni, ma è diventato piuttosto bisognoso. Oh, era meraviglioso quando tutto andava per il verso giusto, ma ora che ha una lotta tra le mani perché Peter mi rivuole, inizia a mostrare i suoi veri colori. Trovo che le sue lamentele poco attraenti rovinino le sue altre qualità, come vedete. Penso che abbia bisogno dell’aiuto di un terapeuta. Vedere uno psicologo ha fatto miracoli per me; in una sola seduta ho potuto accorgermi che sono la vittima di così tante persone: i miei genitori, Peter, i capi al lavoro, mio fratello e anche Ian. Vogliono tutti una parte di me e mi vogliono per loro stessi. In un certo senso li capisco, dopotutto, io sono decisamente un premio e quando mi guardo indietro penso che essere trattata come tale mi abbia reso cieca a ciò che queste persone stavano realmente facendo. Controllarmi.
Vogliono usarmi. Vogliono che io sia ciò che vogliono loro e io l’ho semplicemente accettato. Non vedevo cosa stava accadendo. Non mi rendevo conto di cosa stessero facendo, ma ora, beh ora, quella luce si è accesa e riesco a vederlo chiaramente per la prima volta nella mia vita. Sono stata la destinataria delle idee e dei desideri di tutti gli altri e mi ci sono semplicemente adattata, ho dato loro quello che volevano; l’ho fatto senza lamentarmi, senza resistenza e non ho mai fatto niente per me. Come diavolo ho permesso che accadesse? Quella sarà mia madre, lei mi ha resa così, mi ha trasformato in una Robowoman compiacente, ha cercato di rendermi ciò che ha sempre voluto ma non è mai riuscita a essere e mio padre è rimasto a guardare e l’ha lasciata fare e poi ha abbindolato sia lui che mio fratello per tenermi sotto controllo da adulta. Loro tre lavorano insieme per impedirmi di essere me stessa.
Cosa farò? Beh, è davvero molto eccitante non è vero, che finalmente il focus sia io, piuttosto che io faccia tutto per tutti gli altri. Non lo dico a nessuno, ma è piuttosto edificante essere ricercati da due uomini. Mia madre mi ha sempre accusato di essere una pazza, il che è comico detto da una sgualdrina come lei. Io non posso fare a meno che le persone si innamorino di me. Non glielo chiedo, succede e basta. Attiro le persone a me ma poi mi vogliono tutta per loro e non mi lasciano essere me stessa. Lo fanno in modo che io non sappia chi sono, cercano di farmi diventare ciò che vogliono che io sia. I miei genitori volevano che diventassi un medico, poi un ingegnere, ma mai un’impiegata di banca. Mio fratello vuole che io sia una specie di santa. Peter voleva che fossi madre, assistente, cuoca, puttana e lavapiatti. I miei amici vogliono che io sia la vita e l’anima della festa, la stella splendente, l’intrattenimento e Ian vuole che io sia la sua damigella in difficoltà da salvare. Nessuno di loro mi conosce. Nessuno di loro sa veramente chi sono io.
Sai chi è il narcisista?
Leggi Narcisista: Seduzione e Narcisista: Irretito
Traduzione di PAOLA DE CARLI dal testo originale di H.G. TUDOR