UNA LETTERA AL NARCISISTA N. 87

Se tu non fossi stato così buio, io forse non avrei mai cercato la luce

Se tu non mi avessi causato così tanta agitazione, io forse non avrei mai apprezzato la mia pace

Se tu non mi avessi fatto aver paura, io forse non avrei mai apprezzato la calma

Se tu non fossi stato un bugiardo compulsivo, io forse non avrei mai conosciuto la vera importanza della verità

Se tu non mi avessi esposto agli alti e bassi, io forse non avrei mai riflettuto sulla sicurezza di un equilibrio

Se tu non mi avessi mancato di rispetto, io forse non avrei mai apprezzato i proncipi morali

Se tu non mi avessi insegnato l’inutilità, io forse non avrei mai riconosciuto il mio valore

Se tu non fossi stato così irresponsabile, io forse non avrei mai preso così seriamente le mie responsabilità

Se tu non mi avessi insegnato il dolore, io forse non avrei mai provato l’immenso sollievo

Se tu non avessi rivolto così tanto odio, io forse non mi sarei mai impegnata così tanto per diffondere l’amore

Se tu non mi avessi mostrato il vetriolo, io forse non avrei mai meritato la benevolenza

Se tu non mi avessi mostrato la violenza, io forse non avrei mai apprezzato la gentilezza

Se tu non fossi stato così esasperato, io forse non avrei mai apprezzato l’armonia

Se tu non avessi continuato ad andartene, io forse non me la sarei mai cavata da sola

Se tu non fossi stato così debole, io forse non avrei mai raggiunto una simile forza

Se tu non fossi stato così codardo, io forse non sarei mai stata così coraggiosa

Se tu non mi avessi educato sulla compartimentalizzazione, io non sarei mai riuscita a sfuggirti

Se tu non mi avessi tenuta in gabbia, io non avrei mai veramente fatto tesoro della mia libertà

Se tu non mi avessi fatto sentire come se stessi morendo, io non mi sarei mai resa conto di cosa significhi vivere

Se tu non avessi architettato la mia morte, io non avrei mai imparato a sopravvivere

Se tu non mi avessi trovato, io non avrei mai trovato me stessa, o HG Tudor

Grazie ……. Ho finalmente trovato il “buono” nell’addio …… .R.I.P …… ..Diva

Traduzione di PAOLA DE CARLI dal testo originale di H.G. TUDOR