1. Dopo tutto quello che ho fatto per te.
Come puoi lasciarmi dopo tutto quello che ho fatto per te? Ti ho dato il mondo e ora me lo hai ributtato in faccia. Ovviamente ti ho dato tutto solo perché volevo qualcosa in cambio. Non ti ho dato tutto perché ti amavo. Ti ho dato così tanto perché volevo tutto da te e stavo per prendere tutto da te. Ora che stai cercando di fuggire da me, suggerisci che io abbia fallito, che non sono brillante né magnifico, e non posso sopportare che sia così. Voglio ricattarti per farti restare. Tutto quello che ti ho dato non erano regali, erano tangenti e ora è il momento che te li guadagni, quindi è meglio che tu resti, cazzo.
2. Ma noi ci apparteniamo.
Ci apparteniamo perché ti possiedo. Ti ho comprato con il mio falso affetto e il mio amore disonesto. Ti ho attaccato a me e ti ho legato con catene lunghe e spesse e tu osi cercare di liberarti da quelle catene. Non so dove finisci tu e dove inizio io. Pensavi che fosse romantico la prima volta che te lo dissi, ma in realtà ti stavo dicendo una verità rara. Tu e io siamo una cosa sola, perché tu sei assorbita in ciò che sono, ti consumo, ti avvolgo e ti controllo. Non puoi andartene ora perché siamo troppo intrecciati, troppo legati e troppo uniti. Mi stai spezzando in due. Tu non esisti più. Hai rinunciato a te stessa quando ti sei lasciata attrarre da me e ti sei legata così stretta a me che sei diventata parte di me. Ciò che è stato unito non può più essere separato.
3. Morirò senza di te.
Non puoi lasciarmi, perché se lo fai sicuramente strappi via il mio povero cuore dal mio petto. Questo è opportunamente drammatico e progettato per tirare le corde del tuo cuore, anche se ti sto dicendo che è così brutale e privo di cuore che tu stia cercando di porre fine alla nostra relazione. Non posso permettere che accada, perché non ho ancora finito la mia seduzione della tua sostituta e se te ne vai ora, porterai via il mio prezioso carburante prima che la nuova fonte sia attiva. Questo mi lascerà nel panico, nel caos e mi spingerà in un delirio per raccogliere carburante da altre fonti, se sarò in grado di farlo. Se non ci riuscirò, non esisterò più e sarà tutta colpa del tuo comportamento egoista e malvagio. Come puoi abbattermi così? Come puoi uccidermi in modo così insensibile? Arpia senza cuore, donna dissoluta e strega insensibile che sei.
4. Non posso fare a meno di fare ciò che faccio.
Non puoi lasciarmi solo per quello che ho fatto e per quello che non ho fatto. Come può essere giusto? Pensavo che fossi una persona giusta, aperta e premurosa, non è così? Ora ne dubito, visto che hai intenzione di scappare da me e tutto per come ti ho trattato. Guarda, mi dispiace, davvero, ma non posso farci nulla. Mi fai diventare così con le cose che fai. No, non sto cercando di scaricare la colpa su di te, te lo sto spiegando se almeno mi ascoltassi. Come posso spiegarti che è solo qualcosa che succede quando stai cercando di allontanarti da me? Non ne avevo intenzione, lo sai, ma succede e dovresti essere tu a scusarti con me perché mi fai perdere la calma con il tuo controllo e i giochi che fai, lo stai facendo ora, stronza di merda, ti odio, mi senti? Ti odio. È colpa tua. Non mia. Non posso farci nulla.
5. Perché vuoi rovinare tutto?
Non ti capisco davvero a volte. Voglio dire, cosa hai da lamentarti? Viviamo in una casa bellissima, hai un’auto costosa, una Amex di platino e ti lascio fare quello che vuoi, ma non è mai abbastanza, vero? Sì, lo so, a volte devo fare rispettare le regole, ma se non lo facessi, tu ci faresti spendere fino a sparire. Sai quanto ho dovuto lavorare per costruire tutto questo? Non è arrivato da un giorno all’altro e l’ho fatto per noi. Mi hai usato. Ti ho accolto nella mia vita e questo è il modo in cui mi ripaghi, rovinando la nostra vita idilliaca. Tu non saresti nulla senza di me, lo sai? Hai una vita fantastica, tutta fornita da me, ci sono centinaia di altre donne che darebbero il loro braccio destro per stare con qualcuno come me e tu stai per gettarla via e andartene. Sapevo che c’era qualcosa che non andava in te, hai bisogno di aiuto, sei pazza. Chiedi a chiunque e daranno ragione a me.
6. Chi mi aiuterà ora?
Non puoi lasciarmi, chi altro mi aiuterà? Ti ho tenuta qui sotto chiave, prigioniera virtuale nella tua stessa casa, perché non solo ho bisogno che tu mi alimenti, ma anche che tu mi accudisca. Questo era l’accordo quando ci siamo messi insieme. Ti avrei nutrito di falso amore e gratitudine fraudolenta e in cambio tu avresti cucinato per me, pulito la casa, lavato i miei vestiti. Mi avresti fatto la pedicure e lavato i capelli. Mi avresti servito e riverito e saresti stata ai miei ordini. Non posso fare tutte queste cose da solo, e non ho le energie per trovare qualcuno con così poco preavviso se te ne vai. Sei una persona così orribile ad abbandonarmi in questo modo, soprattutto quando sono malato. Chi diavolo farebbe una cosa del genere? Dovresti pensare agli altri e non solo a te stessa, vacca egoista.
7. Non andartene, cambierò. Te lo prometto.
Hai davvero intenzione di andartene, vero? Buon Dio, non me l’aspettavo. Credevo che ti bastassero altri sei mesi di abusi e maltrattamenti prima che avessi il coraggio di provare a sfuggirmi. Non mi piace ammetterlo, ma mi hai colto di sorpresa e ora sono preoccupato, sento che il controllo mi sfugge e devo riprenderlo, devo fermarti.
Uno schiaffo in faccia ha funzionato in passato, ma qualcosa nei tuoi occhi mi dice che anche darti una bella ripassata non ti fermerà, anche se dovessi strisciare fuori da quella porta. Lo so, mi metterò completamente nelle tue mani. Ti piacerà. Hai sempre cercato di salvarmi, ecco la tua occasione. Cambierò. Mi farò aiutare. Ti prego, non andare.
Certo che faccio sul serio. Farò di tutto per impedirti di andartene e portarmi via il mio prezioso carburante, facendomi sembrare un idiota davanti a tutti i miei ammiratori adoranti. Non posso permetterlo, quindi sì, mi farò curare, so di aver sbagliato e questa volta, più che mai, cambierò. Lo giuro sulla vita di chiunque mi venga in mente, così sembra che lo intenda davvero. Ovviamente non lo intendo, perché dovrei cambiare? L’unica cosa che cambierà sarà la mia fonte primaria di carburante, ma quella non è ancora pronta, quindi tu devi restare.
Ti prego. Cambierò. Non andare.
H.G. TUDOR – “Seven Sayings On Cessation” – Traduzione di PAOLA DE CARLI