Ryan mio,
Senti sempre tutti i detti & le citazioni d'”amore” … “il cuore vuole ciò che vuole il cuore”,
“C’è solo una felicità in questa vita, amare ed essere amati”, & così via.
Ecco una mia citazione preferita, mi ricorda te. Non è una citazione originale, ma ha molto significato per me quando si tratta di te …
“Se tutti gli altri perissero e restasse lui, io dovrei sempre continuare a esistere; e se tutto il resto restasse, e lui venisse annientato, l’universo si trasformerebbe in un potenziale estraneo.”
– Emily Brontë, Wuthering Heights
Capisco che ora stai marciando al ritmo del tuo stesso tamburo. E so anche che sei sul sentiero dell’autodistruzione. Quindi questa potrebbe essere l’ultima lettera d’ “amore” che io abbia mai scritto per te. Ma questo non significa che non la scriverò. Voglio scriverla & voglio che tu la legga. ogni. singola. parola.
Dal momento che forse non potrò mai più vedere quel bel viso o quel tuo sorriso fantastico di persona, lo ricorderò sempre. Le tue mani che sono tutte segnate dal lavoro & dall’abitudine a tirar pugni alle cose dalla rabbia, ricorderò sempre quanto possono essere morbide & gentili. Il tuo cuore, che non molte persone hanno avuto il piacere di sapere quanto è grande & premuroso, io l’ho sentito & so quanta passione c’è all’interno.
Quella tua testa, oh mio dio, è una delle più testarde che abbia mai incontrato, ma l’apprezzo & so quanta conoscenza ci sia dentro. E la tua anima, il tuo essere, è la cosa che mi cattura di più. L’ho vista, l’ho sentita dentro di me, & lo faccio ancora, anche a distanza. Quando mi ferisci, mi fa male, quando sei felice, riesco a sentirlo. Quando sei ansioso, lo sento. Desidero davvero che tu possa vedere quanto bello, forte, affascinante, talentuoso, divertente, amorevole, premuroso & meraviglioso sei veramente. È così che ti conosco. È incredibilmente folle come mi senta legata a te. Tu sei davvero parte di me & non me ne farò mai una ragione.
Onestamente non cambierei mai questa cosa né la cambierei per niente al mondo.
Tu & io ci incontriamo sempre. Ognuno di noi conosce l’altro meglio di chiunque altro, compresi noi stessi. Sappiamo cosa dire & cosa fare per far incazzare l’altro a dismisura. Ma so anche che ci amiamo. Sì, certo che ti amo ancora. Non smetterò mai di amarti. La parte peggiore è che a volte ci feriamo a vicenda troppo o troppo profondamente e a volte queste cose sono irreparabili.
Non sono sicura di cosa ci riserva il futuro. Non sono sicura se abbiamo davvero un futuro di cui parlare. Ci sono state così tante cose dette & fatte, forse non si può tornare indietro? Idk. Ma mi è piaciuto quello che hai detto quando ho omesso di prendere la prima mandata di roba a casa, mentre mi abbracciavi davanti alla porta – “quindi suppongo che è questo ciò che intendono dire quando dicono”, “Se ami qualcosa, Lasciala andare”
Ti prego, ti prego abbi cura di te Ryan. Questo è l’ennesimo test su ciò che è destinato ad essere. E so che sei esausto di dover sempre far sforzi & lottare per quello che vuoi … ma lo sono anche io. Lo siamo entrambi. Se è destino che sia, sarà & niente potrà impedire che ciò accada. C’è una lezione che ciascuno di noi deve imparare da tutto questo & tutto il resto che abbiamo passato & per cui abbiamo combattuto fino a questo punto. E se questa lotta è per un futuro insieme, allora dannazione se non staremo benissimo! lol
Tua per sempre nella mia testa, nel mio cuore e nella mia anima.
Per Sempre,
La tua Julia
Lettera 2:
Ok, quindiiii … la lettera sopra per cui ho impiegato tanta energia, emozione & tempo a scriverla non è mai stata & non sarà mai mandata a lui o letta da lui. Non merita di sapere nessuna di quelle informazioni, di ricevere alcun “carburante” che avrebbe inalato & assorbito a sapere che può ancora giocare la sua partita a scacchi con me e farmi innamorare delle sue bugie & delle sue manipolazioni. Fortunatamente per me, ho aspettato un altro giorno per spedirgliela. Perché il giorno dopo mi ha ricordato del perché l’ho lasciato. Ha mostrato i suoi veri colori, ancora una volta, & ora non mi interessa nemmeno avere un’amicizia con lui. Ora so che quando dicono che un narcisista non può cambiare & non cambierà mai, è assolutamente vero. C’è, oltre ogni ombra d dubbio, da non tornare da lui. Mai. Mai.
Così ora, gli ricriverò la lettera, ma nel modo in cui avrebbe dovuto essere scritto dall’inizio.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Voglio iniziare prima con questo:
Ryan,
Non mi fai sentire al sicuro. Non mi fai sentire amata. Non mi fai sentire bene con me stessa.
* e ora riscrivere quelle parole con i loro significati reali *
Ryan,
Mi fai sentire spaventata. Mi fai sentire non amata & indegna. Mi fai sentire incosciente & insicura di me stessa.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Una lettera a Ryan:
Ryan,
Senti sempre tutti i detti & le citazioni d'”amore” … “il cuore vuole ciò che vuole il cuore”,
“C’è solo una felicità in questa vita, amare ed essere amati”, & così via.
Ecco alcune mie citazioni preferite, che mi ricordano chi NON SEI. Non sono originali, ma hanno molto significato per me quando si tratta di te …
“Tratta bene una donna, e non dovrai mai preoccuparti di tenerla”
“Un vero uomo resta fedele alla sua donna. Non la tradisce, non le mente e non rompe le promesse che le ha fatto. È fedele alla sua regina perché è quello che lei merita”
“Quali sono le qualità più importanti per un uomo? Integrità, onestà, forza di carattere, rispettabilità di base, uomini che sono gentiluomini nel vero senso della parola e che si sentono a proprio agio con le persone con cui stanno e amano sinceramente la donna con cui stanno insieme. Aggiungi a quello umorismo, sensualità e intelligenza … e hai una combinazione letale e irresistibile”
Capisco che ora stai marciando al ritmo del tuo stesso tamburo. E so anche che sei sul sentiero dell’autodistruzione perché stai cercando di punirmi per “averti abbandonato”. Quindi questa potrebbe essere l’ultima lettera d’ “amore” che io abbia mai scritto per te. Ma questo non significa che non la scriverò. Voglio scriverla & voglio che tu la legga. ogni. singola. parola.
Dal momento che non rivedrò mai più quella faccia o quel tuo sorriso di persona, ricorderò sempre le bugie che mi hanno detto. e tue mani che sono tutte segnate dal lavoro & dall’abitudine a tirar pugni alle cose dalla rabbia, ricorderò sempre come le hai usate per mandare in frantumi il tavolino da caffè col pugno la notte in cui ti ho lasciato. Il tuo cuore, che non molte persone hanno effettivamente conosciuto, non esiste. Era un prodotto della mia immaginazione & tutto ciò che volevo fosse.
Quella tua testa, oh mio dio, è una delle più testarde che abbia mai incontrato, e nessuno ti convincerà mai che hai torto. E la tua anima, il tuo essere, è ciò che non è mai veramente visibile. La tieni nascosta sotto tutti i tuoi inganni e i rispecchiamenti degli altri. Io l’ho vista, l’ho sentita davvero dentro di me, & la sento ancora, anche a distanza. Quando ferisci, me la esprimi & mi fai anche del male, se sei sempre felice, è perché qualcun altro è caduto vittima del tuo gioco. Quando sei ansioso, lo fai sapere al mondo con la tua ostilità. Spero davvero che tu possa vedere quanto odioso, umiliante, senz’anima, manipolatoree, anaffettivo, insensibile & cattivo sei veramente. È così che io ti conosco. È incredibilmente folle come mi senta così legata a te. È quasi come se tu mi avessi reso il tuo burattino, come se mi avessi fatto il lavaggio del cervello. Sei davvero parte di me & prego Dio ogni giorno di interrompere la presa che hai su di me.
Onestamente non avrei mai scelto di stare con te se avessi saputo chi eri veramente. Non posso cambiare o scambiare questa cosa, ma la userò come una lezione imparata bene per il resto della mia vita.
Tu & io ci incontriamo sempre. Ognuno di noi conosce l’altro meglio di chiunque altro, perché tu sei diventato me &, a tua volta, mi stavi facendo diventare te. Sappiamo cosa dire & cosa fare per incazzare l’altro a dismisura. E so anche che non ci siamo mai veramente amati. Sì, certo che penso ancora a te. Ma spero che arriverà un giorno in cui smetterò di farlo. Il più delle volte ci feriamo a vicenda troppo o troppo profondamente & ora quelle cose sono irreparabili.
Non sono sicura di ciò che ci riserva il futuro. So che non c’è un futuro insieme di cui parlare. Ci sono state così tante cose dette & fatte, che non è più possibile tornare indietro.
So che non ti prenderai cura di te Ryan. Questo è l’ennesimo test su ciò che è destinato ad essere. E so che sei esausto di dover sempre far sforzi & lottare per quello che vuoi … ma lo sono anche io. Lo siamo entrambi. Se è destino che sia, sarà & niente potrà impedire che ciò accada. C’è una lezione che ciascuno di noi deve imparare da tutto questo & tutto il resto che abbiamo passato & per cui abbiamo combattuto fino a questo punto. E dal momento che questa lotta non è più per un futuro insieme, allora dannazione se non starò benissimo senza di te!
Non sei più nella mia testa, nel mio cuore o nella mia anima.
Julia
Grazie per aver dedicato del tempo a leggere & considerare queste cose.
Traduzione di PAOLA DE CARLI dal testo originale di H.G. TUDOR