Tu vuoi essere qualcuno per la mia specie — per me. Non accadrà. Tu sei qualcosa per noi, non qualcuno. Non mi riferisco a te. Perché dovrei? Mi considero superiore, elevato e speciale. Le meschine preoccupazioni che governano la tua vita non mi riguardano. Io non rendo conto a nessuno.
Certo, ho una certa comprensione di cosa significhi essere te. Dopotutto, ti ho ascoltata tante volte parlare di come ti senti, e ti ho osservata — te e altri come te — innumerevoli volte. Però non lo sento. Non riesco a mettermi nei tuoi panni. Non voglio, e anche se volessi, non potrei farlo, perché non possiedo né quell’empatia emotiva, né quel contagio emotivo ancora più forte che provi tu.
Sì, riesco a vedere le differenze tra te e lei, tra lui e loro: le diverse altezze, la forma del corpo, lei ha gli occhi verdi e tu li hai azzurri, lui è calvo e l’altro ha i rasta. Riconosco l’avvenenza fisica; vedo i diversi abiti che indossi, le variazioni nelle scarpe, i gioielli sfoggiati e simili dettagli. Noto tutto questo. Ma nulla di ciò ti rende più “persona” ai miei occhi. È solo la distinzione tra una lavatrice bianca e una color argento.
Prendi la mia televisione, che si trova all’estremità del salotto principale. È un Samsung Curved SUHD HDR Dot Smart TV da 78 pollici, su cui guardo principalmente lo sport. Mi offre un’immagine in altissima definizione, con una gamma di colori vividi e scintillanti. Il suono è impressionante. È elegante, attraente, e mi fornisce ciò di cui ho bisogno.
Fa’ conto di essere la mia Fonte Primaria. Vedo che sei alta un metro e settantacinque, snella, con la pelle chiara e lunghi capelli castani che ti arrivano alla parte bassa della schiena, leggermente ondulati verso la fine. Il tuo viso è ovale, i tuoi occhi sono verdi. Appari elegante e attraente, un eccezionale esempio di bellezza fisica. So tutto questo, ma il tuo scopo principale è fornirmi carburante positivo, e lo fai in modo impressionante. Mi offri ciò che richiedo da te.
Tu non sei diversa dalla mia televisione: sei lì per adempiere a una funzione. Devi provvedere secondo gli Scopi Primari, che sono la fornitura di carburante, i tratti caratteriali e i benefici residui. Se lo fai, e lo fai in modo eccellente, sei un apparecchio altamente efficiente. Se non lo fai, sei un apparecchio difettoso.
Tu e la televisione siete lì per fare le cose per me, perché ne ho il diritto. Premo i tuoi pulsanti — seducendoti, o più tardi provocandoti — e tu devi produrre carburante per me. Durante il Periodo d’Oro, sei il mio apparecchio preferito. Ne ho molti altri: altri oggetti che emettono carburante in quantità e potenze diverse. Ho collegato tutti questi apparecchi a me perché, ancora una volta, la mia oggettificazione di te è legata al mio bisogno di controllo.
Se voglio del pane tostato, metto due fette nel mio tostapane Alessi, abbasso la levetta, regolo il grado di tostatura desiderato e, un paio di minuti dopo, ho due fette perfettamente dorate. Funziona sempre. Io lo controllo. Fa ciò che voglio. Non si rifiuta di tostare il pane, non lo brucia da un lato, non me lo spara addosso e non produce un risultato diverso, come una coscia d’agnello.
Mi aspetto che tu sia altrettanto obbediente ed efficace. Non capisco perché non dovresti esserlo. Sei lì per fare ciò che voglio. Ho il diritto di ottenere gli Scopi Primari, e dal momento che ti ho installata come mia Fonte Primaria, dovresti fornirli ripetutamente, con coerenza e senza interruzioni. Non mi interessano i capricci della tua vita che influiscono sulla tua capacità di funzionare.
A causa del mio senso del diritto, della mia percezione di superiorità e dei miei bisogni incessanti, non mi interessa se i tuoi figli ti assorbono, se hai un lavoro, se ti senti male o se sei in ritardo. Sei un oggetto, e devi funzionare quando lo esigo.
Gli oggetti sono molto più facili da controllare: si installano, si alimentano e funzionano. Se smettono di funzionare, vengono gettati e sostituiti. Allo stesso modo, quando smetti di fornire secondo gli Scopi Primari, subisci la stessa sorte. Non ho tempo di “ripararti”: ti metto da parte e un modello migliore, più brillante, più efficiente, prende il tuo posto.
Come ho fatto a cavarmela senza? Perché ti ho sopportata così a lungo, pur essendo un apparecchio difettoso? Potresti guardare la tua sostituta e chiederti perché proprio quel modello sia stato scelto al posto tuo. Forse perché hai dato tutto ciò che potevi. Forse perché ti accorgi di essere più capace, interessante, intelligente, bella del tuo rimpiazzo. Può darsi. Ma tu non stavi fornendo secondo gli Scopi Primari, e lei sì. Questo la rende infinitamente superiore a te.
Tu sei superflua. Aggiungi a questo il fatto che vediamo te e gli altri come oggetti, insieme alla nostra ossessione per la prestazione, alla mancanza di rimorso e di coscienza, e capirai (o inizierai a capire) perché ci è così facile disimpegnarci, scartarti e sostituirti con tanta facilità.
Quando tu metti fine a una relazione, potresti preoccuparti di assicurarti che l’altra persona non sia devastata, che stia bene — perché, anche se non vuoi più essere in una relazione formale, ti importa comunque del benessere di un altro essere umano. Per noi, invece, è inutile. Perché sprecare energia per gestire qualcosa che non funziona più? È un oggetto. È tempo sprecato.
La tua oggettificazione rende il nostro funzionamento molto più semplice. Considerandoti solo come un altro oggetto — lì per servirci, da controllare, e da sostituire a nostro piacimento — raggiungiamo i nostri scopi molto più facilmente. Prestazione e controllo sono fondamentali. Ed è esattamente ciò che fanno gli oggetti. Che si tratti di un soprammobile che possiamo spostare dove vogliamo, di un’auto che ci porta da A a B, o di una lavastoviglie che ci restituisce bicchieri puliti e brillanti, li controlliamo tutti, e funzionano.
Questa oggettificazione si estende anche al modo in cui consideriamo diversi tipi di oggetti. Quando vieni sedotta e consolidata come Fonte Primaria Intima, sei il nostro bene più prezioso: colei che ci fornirà carburante positivo ogni giorno, in grande quantità e con notevole potenza. Questo significa che verrai accudita, trattata bene, esibita come un trofeo, come un’opera d’arte o una collana preziosa. Verrai messa su un piedistallo, lucidata, pulita, mantenuta.
La Fonte Terziaria, come l’uomo del distributore dove facciamo benzina ogni settimana, è invece come un vecchio orsacchiotto. Lo salutiamo, riceviamo da lui un piccolo flusso di carburante positivo fingendo interesse per la sua vita monotona. Lo conosciamo da anni, e — come quell’orsacchiotto — non sentiamo ancora il bisogno di buttarlo via, ma neppure di “ripararlo”: ha un occhio mancante, l’imbottitura che esce e la pelliccia sbiadita.
Allo stesso modo in cui si tratta con cura uno specchio delicato e costoso, così trattiamo i nostri apparecchi. Alcuni possono essere ammaccati, graffiati e macchiati come vecchie scarpe da ginnastica; altri sono maneggiati con attenzione — finché non decidiamo il contrario.
I nostri apparecchi, nella nostra rete di carburante, vengono considerati e gestiti in modi diversi. Gli apparecchi-trofeo — la Fonte Primaria nel Periodo d’Oro, o gli amici di lunga data dell’Inner Circle (fonti secondarie non intime di successo) — vengono esibiti regolarmente.
La Fonte Secondaria familiare non intima malvista — un fratello o un figlio capro espiatorio — è come un orrendo maglione che indossiamo solo quando è necessario, e che per il resto deridiamo. I nostri Luogotenenti sono i nostri strumenti: dispositivi su cui contiamo per eseguire i nostri ordini e raggiungere i nostri scopi.
La nostra oggettificazione di te è essenziale per mantenere il controllo e raggiungere gli Scopi Primari. È facile da applicare, poiché non abbiamo empatia. Non più di quanto possa capire come si “sente” un iMac, posso capire come ti senti tu. Non mi importa se la mia penna Montblanc “senta” qualcosa: è lì per scrivere. Ho un interesse nel farti provare emozioni, poiché ciò mi fornisce carburante, ma non mi importa di come ti senti, perché non posso empatizzare con te.
Questa oggettificazione si manifesta non solo nel modo in cui ti esibiamo come trofeo, ti svalutiamo senza curarci delle conseguenze e poi ti sostituiamo, ma anche nel modo in cui interagiamo con te. L’uso di nomignoli — come Cucciola — è un modo per disumanizzarti. Ci riferiamo a te come “lei”, “lui”, “essa”, invece che con il tuo nome, spogliandoti dell’identità.
Rifiutiamo la legittimità dei tuoi bisogni e desideri anteponendo i nostri. Un frigorifero non ha aspirazioni, progetti di vita o obiettivi — e noi rifiutiamo che tu possa averne. Questa oggettificazione emerge nel modo in cui interagiamo con te, soprattutto durante la svalutazione:
«Fallo e basta».
«Fai quello che voglio».
«Smettila di disobbedirmi».
«Lo farai, o altro».
Nessuna richiesta. Nessuna cortesia. Nessuna considerazione. Non chiediamo a una lavatrice se le dispiacerebbe lavare i nostri vestiti — quindi perché dovremmo chiederlo a te? Tu — e tutti gli altri, dai nostri genitori agli amici, ai colleghi, ai figli — siete oggetti chiamati a eseguire i nostri ordini. Funzioni, e ti teniamo. Fallisci, e vieni sostituita.
Ora… perché c’è una spia che lampeggia sulla tua fronte?
H.G. TUDOR – “Objectification: If The Narcissist Was Honest” – Traduzione di PAOLA DE CARLI