NIENTE DA TEMERE

Io sono senza paura. Sono un pioniere che marcia verso nuovi territori dove rivendico il mio trono perché è mio diritto. Sono benedetto dai miei poteri formidabili che mi permettono di abbattere i miei nemici, annientare i miei avversari e prendere ciò che mi appartiene di diritto. Spinto dalla mia rabbia furiosa consegnerò all’oblio coloro che mi si oppongono. Nessun muro può tenermi fuori, nessuna fortezza impedirà la mia marcia in avanti.

Ci vuole una persona speciale per non aver paura. Pochi ne sono pervasi, perché solo pochi riescono a cavalcare il mondo e osservarlo sapendo che appartiene a loro. Essere libero dal dubbio, privo di preoccupazioni e senza pesi sulla coscienza, mi permette di andare avanti senza paura. Questo è assolutamente necessario. La paura paralizza. La paura inibisce e ostacola. I risultati non possono essere garantiti quando si vive con la paura. Non si possono raggiungere nuovi orizzonti con la paura in agguato alle spalle. La paura ti farà arretrare e ti farà restare indietro. Io non posso essere limitato. Non devo essere imbrigliato o trattenuto, perché devo sempre colpire.

È grazie alla mancanza di questa paura che contagia così tanti di voi che sono in grado di portare la mia grandezza a influenzare le persone attorno a me. Vivere senza paura è vera libertà. Come Evey ha dichiarato in V per Vendetta:

«Vorrei non provare continuamente paura».

La paura preclude le possibilità. La paura dissuade e controlla. La paura è rivale del progresso, è l’avversaria dell’invenzione ed è il nemico che annienterà i tuoi sogni come se non fossero mai esistiti. Io sono benedetto dalla capacità di sapere che ciò che farò avrà successo e quindi sono libero dalla paura. I miei piani sul posto di lavoro saranno accolti con plauso e ammirazione, così non sarò ostacolato nel formularli e presentarli. Quando entro nella stanza, le teste si voltano in segno di riconoscimento della mia abilità. Non fa per me la camminata furtiva della gente in preda al terrore che deve restare nell’ombra per paura di fallire.

Quando mi approccio a qualcuno so che gli piacerò, mi desidererà e mi ammirerà. Ciò mi consente di avere successo in tutte le mie interazioni con le persone, dalla barista al presidente del consiglio di amministrazione. Tutto questo perché sono libero dalla paura.

Tu conosci fin troppo bene la paura. Mi parli dell’effetto soffocante che ha su di te. Del tremito che inietta nella tua voce. Della tua mano sudata quando l’allunghi per stringerla a qualcuno. Dello stomaco sottosopra e del leggero stordimento. Il terrore che ti travolge quando suona la sveglia e ti aspetta un altro giorno che cerca di sfidarti e di opprimerti. Tu vivi circondata dalla paura, perché le permetti di controllarti. Ti lasci governare dai tuoi sentimenti. Non li hai dominati. Non hai messo da parte quelli di cui non hai bisogno ma scegli di essere schiava di quei sentimenti, è tra loro arriva la paura, che ti afferra al collo con la sua mano fredda e ti trascina verso il basso in un pantano di incertezza, preoccupazione e terrore.

Hai paura di come sarai considerata quando ti presenti a una festa in compagnia di nuove persone. Ti preoccupi di come ti sta il vestito o la camicia. Ti preoccupi dei soldi, della famiglia, della salute, degli amici, dell’ambiente, delle tasse e della tua squadra sportiva. Hai permesso alla paura di permeare ogni livello della tua vita e questo a sua volta ti ha indebolito e frenato.

Guarda me. Mostro paura o preoccupazione mentre svolgo i miei lavori? No. Quante volte hai guardato la mia specie e hai osservato come abbiamo sempre successo, come niente ci infastidisca e come trionfiamo sempre, indipendentemente da ciò che accade? Questo è ciò a cui si arriva quando siamo senza paura. Questo è ciò che significa essere un leader, un pioniere e un titano. Io sono senza paura, quindi faccio sì che il mondo sia mio.

Questa mancanza di paura è ciò che attira le persone verso di me. Sono ipnotizzate dalla nobiltà che possiedo. Guardano con soggezione il modo in cui affronto ogni ostacolo con quella infallibile forza d’animo, spinto dalla mia incrollabile convinzione che ciò che faccio è giusto. Non sono vincolato alle convenzioni. Non sono ostacolato da regole, regolamenti o procedure. Queste cose sono dispositivi per la gente spaventata. Creazioni artificiali messe in atto per dare a coloro che sono inferiori a me, inferiori a noi, qualcosa su cui aggrapparsi. Tu ti aggrappi a queste leggi, mentre io le abbatto.

Come un cavaliere in crociata, vado in battaglia e non temo alcuna sconfitta, perché la vittoria sarà sempre mia.

Io non ho paura di niente.

Non ho niente da temere. Ma non lo ammetterò.

Traduzione di PAOLA DE CARLI dal testo originale di H.G. TUDOR