Il Narci-Club è un club speciale con un insieme di membri esclusivo. È così esclusivo che molti dei suoi membri non sanno nemmeno di esserlo, ma lo sono. Non c’è un comitato di ammissione. Nessuno siede in una stanza semi-illuminata, col fumo di sigaro che si diffonde nell’aria mentre delle palline nere o bianche vengono messe in un sacco di velluto per decidere se qualcuno debba essere ammesso. Non ci sono proponenti, sostenitori e non si vota. L’ammissione è molto semplice. O ci sei o non ci sei. È un’iscrizione a vita e nessun intruso si infiltra mai in questo club.
È improbabile che i membri inferiori di questo club, anche se a modo loro speciali, sappiano di appartenervi. È anche improbabile che riconoscano gli altri membri del club, e continueranno a vivere ignari, ma contribuendo comunque all’infamia del club. I membri più astuti e superiori sanno di essere membri di questo club speciale. Si godono la loro appartenenza a questa élite.
I numeri sono molto alti e continuano a crescere con la portata del club che si estende in tutto il mondo. È di natura internazionale ed è privo di discriminazioni o pregiudizi. Non importa quale sia il tuo genere, la tua razza o religione (o l’assenza di quest’ultima), le tue idee politiche, la tua ricchezza, il tuo status o le tue preferenze sessuali, prendiamo i nostri membri da una vasta gamma di persone diverse. Non è bastione di privilegi bianchi, maschili, di mezza età. Non è una specie di movimento sotterraneo anticonformista o una rete nefasta segreta. È aperto a tutti, purché soddisfino quell’unico criterio: essere un narcisista.
Non abbiamo quartieri generali o una sede del club. Ci appropriamo di qualsiasi edificio che scegliamo. Non c’è nemmeno una quota di iscrizione. Il club è mantenuto da ciò che coloro che non sono membri ci forniscono. Questa disposizione è di fondamentale importanza per il Narci-Club. Senza di essa, il Narci Club cesserebbe di esistere.
Come ogni club, il Narci-Club ha una serie di regole che tutti i membri devono rispettare. Le nostre regole sono speciali in quanto un membro vi obbedirà anche se non è consapevole della sua appartenenza. Non appena diventi membro del Narci-Club, sei pienamente rispettoso di queste regole. Sono pervasive e regolano tutti gli aspetti della vita di un membro.
Quali sono queste regole? Sei molto fortunata, perché ti dirò quali sono. Non commetto alcuna trasgressione cardinale nel metterti a conoscenza di queste regole. Innanzitutto, non sono un segreto. In secondo luogo, probabilmente ne conosci già alcune, ma è sempre gratificante averle confermate da un membro Superiore del Narci-Club. Quindi, eccole qui:
1. La prima regola del Narci-Club. Il carburante è la regola.
2. Tutto ciò che viene detto è una bugia.
3. Non è mai colpa nostra
4. È sempre colpa tua
5. L’iscrizione è a vita.
6. Un membro non cambia mai.
7. Ci impegniamo sempre in spiegazioni lunghe e complesse.
8. Ti adoriamo davvero.
9. Ti odiamo davvero.
10. Di nuovo, ti adoriamo davvero. Ripeti spesso le regole da 8 a 10.
11. Vinciamo sempre.
12. Siamo superiori.
13. È tutto nostro.
14. Tu sei lì per perseguire il nostro scopo.
15. La quindicesima regola del Narci-Club. Il carburante è la regola.
Sembra fantastico, vero? Peccato che tu non possa aderirvi.
Traduzione di PAOLA DE CARLI dal testo originale di H.G. TUDOR