Mi piace qui con te. Solo tu ed io. Mi fai sentire speciale per il modo in cui mi guardi. Spero di farti sentire speciale anch’io perché tu lo sei. Sei molto speciale per me ed è per questo che amo moltissimo quando siamo insieme solo io e te. Mi piace questo posto quando siamo noi due insieme. Non c’è nessun altro che sta cercando di interrompere ciò che abbiamo. Non ci sono distrazioni. Non ci sono voci di dissenso che cercano di dissuadere o causare scalpore. Non ci sono preoccupazioni quando noi siamo qui. Non c’è bisogno di essere insidiati da coloro che sono gelosi di ciò che abbiamo e questo è ciò che sono, gelosi. Dovrei saperlo. Sono molto bravo a individuare quelli che stanno facendo la corte al mostro dagli occhi verdi così tu li lasci a me. Vorrei poter rimanere in questo santuario tutto il tempo. Mi sento tranquillo qui. Posso vedere che ti senti felice e contento quando ci siamo solo tu ed io. È questo tutto ciò che vuoi davvero non è vero? So che sorridi e fremi quando ti sorprendo con un regalo costoso o ti dico di mettere in valigia una borsa perché stiamo andando via per il weekend da qualche persona interessante ma tutto ciò che vuoi veramente è stare con me, vero? Non ti biasimo. Se fossi in te, proverei la stessa cosa. Noi ci apparteniamo e quando siamo insieme tutto semplicemente fa clic non è vero? Mi piace quello che piace a te e a te piace quello che piace a me. È sorprendente quante cose abbiamo in comune, vero? Ma sai cosa significa, vero? Significa che io e te siamo destinati a stare insieme, è scritto nelle stelle lassù. Vogliamo le stesse cose ed è per questo che le persone non possono fare a meno di sentirsi invidiose di ciò che abbiamo insieme. A volte mi chiedo se dovremmo evitare di dir loro le cose che facciamo e di quanto siamo felici, semplicemente a causa delle loro reazioni, ma sai cosa, io penso che dobbiamo farlo. Forse guardando il nostro amore perfetto capiranno finalmente cosa significhi trovare la tua anima gemella e forse poi smetteranno di essere così pungenti. Forse, solo forse l’odio che è stato messo nei loro cuori andrà lentamente a disperdersi e sarà sostituito dall’amore. Dubito che loro possano ottenere ciò che abbiamo noi, dopotutto, noi siamo fatti l’uno per l’altra e il nostro amore perfetto è diverso da qualsiasi altra cosa, ma anche se sperimentano una frazione di ciò che abbiamo, allora andrà bene per loro, non è vero? Non sei d’accordo?
Mi piace qui perché posso passare tutto il mio tempo con te. Posso assicurarmi che tu stia davanti a me in ogni momento, così posso mantenerti felice e amato perché credimi, una persona speciale come te lo merita. Sì, lo meriti. E lo merito anch’io, ed è per questo che tu sei così importante per me perché mi dai ciò di cui ho bisogno. A volte taccio perché semplicemente non riesco a esprimere a parole ciò che tu significhi per me, quanto sei importante per me e quanto sei centrale nella mia sopravvivenza. Devo ammettere che ho quasi paura a dirti quanto conto su di te perché se lo facessi temo che qualcuno possa portarti via da me e poi non so cosa farei. Sarei distrutto. Non esisterei più. Quale sarebbe il punto in ogni caso? Non avrebbe senso vivere senza di te al mio fianco. Ecco perché mi piace qui. Qui siamo al sicuro e non contaminati dalla landa aspra, fredda e desolata che c’è là fuori. Qui il sole splende sempre, è sempre caldo, silenzioso e sicuro. Le sentinelle deluse che vagano nella landa non possono toccarci qui, vero? Mi sono assicurato di questo. Finché tu credi in me e ciò che ho creato per entrambi, saremo intoccabili. Ecco perché mi piace qui. Questo idillio che ho creato per te e per me è il luogo in cui noi scappiamo dalla pazzia che abbonda là fuori. Alcuni lo chiamano il mondo reale e tutto l’odio, il dolore, l’invidia, lo stress e la competizione sono fattori di realtà, ma io non sono d’accordo. Io dico che quelle sono cose che sono state fabbricate per fare in modo che le persone facciano quello che non vogliono veramente fare. Dico che questo permette a queste persone di essere controllate perché sono così impegnate nella malvagità e nerlla furia. Non permettono alla luce di entrare nelle loro vite. Non come qui. Vedi che c’è sempre una luce dorata che brilla? Sì, io l’ho fatto per te, e finché questa luce brilla, saremo in grado di crogiolarci nella sua luce dorata e sentirci sicuri e protetti. Ho dovuto costruire questo posto. Non mi ci è voluto troppo tempo a dire la verità, beh, quando si ha un nobile scopo ci si applica con una notevole disciplina e sforzo, non è vero? Questo è quello che ho fatto. Una volta che ti ho vista e ho saputo che mi avresti completato e io avrei completato te, beh, era solo una questione di tempo prima che costruissi questo posto per noi. Ho lavorato sodo. Lo faccio sempre anche se non sempre ricevo il riconoscimento che dovrei ricevere per quello che faccio. Va bene, non devi ringraziarmi di nuovo, posso vederlo nei tuoi occhi e non stavo parlando di te, tu mi lodi e mi ammiri ripetutamente. Non fermarti però! L’ho fatto per noi così possiamo vivere qui entrambi, incontaminati da ciò che c’è là fuori, sicuri e protetti. Questo posto ci consente di stare insieme e questo è tutto ciò che chiedo. Per me e te, di stare insieme in questo posto. Promettimi che questo accadrà. Dimmi quelle parole e dimmi anche che ti piace qui.
Traduzione di PAOLA DE CARLI dal testo originale di H.G. TUDOR