Tu sei la temeraria esploratrice. Puoi etichettare me come determinato e testardo, ma prenditi un momento per considerare la tua personale situazione. Qui, splendente e luccicante c’è il tuo premio. L’idolo d’oro. Afferrarlo garantisce il tuo ritorno ai tempi dorati con me, questo tempo di totale intossicante desiderio, suprema felicità e amore perfetto. Tutto quello che hai bisogno di fare è prenderlo in mano e verrai trasportato indietro in questo posto meraviglioso. È un’irresistibile tentazione. Per raggiungere il piedistallo e il suo fascinoso premio devi negoziare superando una serie di pericolose trappole.
Prima di tutto, devi percorrere la stretta corda della quotidianità ed evitare di cadere nel calderone della tossicità che ribolle al di sotto. Questa fune verrà tagliata da uno dei miei leali Luogotenenti appena provi ad attraversarla. Dalla sinistra, un altro dei miei Luogotenenti sta sparando con la sua Arma da Sostituto verso di te, spara lampi dell’ Arma della Diffamazione. Non puoi ributtarli indietro, devi provare a sviare ed evitarli. Da destra, un altro tenente usa la sua Arma da Sostituto per lanciare a ripetizione Assassinio della Personalità verso di te. Vengono da ogni parte.
Dalla fune ora tu devi attraversare una stanza pericolante che scricchiola su una larga sezione del pavimento. E come se non fosse abbastanza, getti di Furia Narcisistica sgorgano a caso dalle pareti intorno, cercando di bruciarti e farti cadere nei punti cedevoli. Al di là di questo c’è una giostra. Non la puoi evitare, devi salirci e ritrovarti a girare a vertiginosa velocità. Mentre gli altoparlanti urlano accuse scurrili per sminuirti e confonderti. In qualche modo devi gettarti dalla giostra nonostante la massacrante velocità a cui sta andando.
Stordito e disorientato cadi dentro un’altra stanza dove delle lance vengono verso di te da tutte le direzioni non appena poggi il piede sulla pietra del pavimento sbagliata. Non c’è niente che indichi quale pietra genererà la lancia che cercherà di ferirti. Tutto quello che puoi fare è provare a dominare la testa che sta ancora girando e sperare che Lady Fortuna in qualche modo ti guidi nella stanza successiva. Questa sala è illuminata dalle fiamme, alimentate da gas e la luce si infiamma e si spegne in modo troppo veloce perché tu possa camminare attraversando il labirinto. Le luci accese si tramutano in ombre che ti fanno sbagliare direzione ancora e ancora e la frustrazione aumenta mentre provi a orientarti nel labirinto. Sopra vedi volare molti dei miei luogotenenti che si offrono di tirarti su e farti attraversare il labirinto. Esausto e affaticato accetti questa gentilezza offerta, solamente per scoprire che ti riportano indietro all’inizio di questo rompicapo infernale.
Se ti avessi mostrato questo malevolo marchingegno senza il premio, tu avresti scosso la testa e te ne saresti andato, ma tu hai visto il premio, infatti ti ho concesso un momento di tenerlo e tu hai potuto sentire la sua potenzialità di farti ritornare al periodo d’oro. Tu vuoi questo premio. Nessuna persona sana attraverserebbe tutto questo, non è vero? Ma la tua psiche è stata compromessa e subirai tutte queste prove per ottenere l’idolo, anche se tu non sai che si trasformerà in polvere appena lo tirerai via dal piedistallo. Indiana Jones non oserebbe nemmeno provarci, ma tu sei Empatico Indiana e lo farai.
Traduzione di PAOLA DE CARLI dal testo originale di H.G. TUDOR