ERA LA NOTTE PRIMA DI NATALE

Era la notte prima di Natale,
E per tutta la casa,
Un narci ha iniziato a complottare
Con un clic del suo mouse
Le calze tutte appese
Con un buco nel fondo
Svuotate dei regali
Quanto si sentiranno deboli
I bambini erano accoccolati
Tutti al sicuro in un letto
Ma non era la loro gioia
Era nella testa del narciso
E mamma singhiozzava in silenzio
Quando il narci ha cercato il suo carburante
Le sue parole erano state caustiche
E le sue azioni così crudeli
Quando fuori sulla rete
Il narci ha ampiamente navigato
Cercando i compagni di gioco
Perché lo rendessero potente dentro
Fuori dal sito di incontri
Lui vola in un lampo
Creando profili falsi
Usando i soldi di qualcun altro
La luce della luna dalla finestra
Ha messo in evidenza la sua maschera
Mentre mentiva e si vantava
Ossessionato dal suo compito
Quando cosa ai suoi occhi vagabondi
Dovrebbe apparire all’improvviso?
Ma una nuova vittima
Che era deliziosamente nei paraggi
Con un clic del mouse
E il fascino è alle stelle
Ha aperto la sua trappola
E ha inviato una bugia dopo l’altra
Più rapido delle aquile
I suoi tentacoli si distendevano
Per avvolgersi attorno a lei
Grondante di carburante
Così prestante
E affascinante
Così veloce
Iniziò la danza
Lei era abbacinata
Grata
Incantata
Non ha avuto alcuna possibilità
Una bandiera rossa stava volando
Da un alto pennone
Eppure era stata incantata
Presa da tutto questo
Sì, era tardi
Ma che ne dici di una birra
Gli piacerebbe incontrarla
Sapeva che era vicina
Quindi fuori al bar
La sua vittima andò
Incuriosita ed eccitata
Mentre camminava nella neve
E poi in un batter d’occhio
Ha avuto un bacio sotto il vischio
Che regalo meraviglioso
Era troppo bello per perderselo
E lì nella sua testa
Che stava girando vorticosamente
Lei ignorò i campanelli d’allarme
Che stavano iniziando a suonare
Le porse la sua pelliccia
Mentre l’accompagnava a casa
E lì sotto il portico
Le sue mani vagavano
So che sembra improvviso
E so che è tardi
Ma devo dirtelo
Che sei la mia anima gemella
Lei sorrise e ansimò
Il suo cuore tutto acceso
Perché la freccia ha colpito il bersaglio
E si sentiva stringere il petto
Lei lo ha portato dentro
E lui l’ha presa per tutta la notte
Un accoppiamento perfetto
Tutto sembrava così perfetto
Sei fantastico
Quasi non sembra vero
Ma io penso di
Essermi innamorato te
Lei sgranò gli occhi
Perché lui era perfetto
E si avvolse nell’amore
Che lui rifletteva
Ti proteggerò sempre
Disse mentre lei sonnecchiava
La sua bocca iniziò a sorridere
Mentre i suoi occhi restavano chiusi
Qualche ora dopo si svegliò
La stanza era gelida
La finestra si spalancò
Impronte di stivali sul davanzale
Stava alla finestra
La sua bocca si spalancò
Quando lei ricordò con un brivido
E una tale eccitazione dentro
Il misterioso sconosciuto
Che è venuto dal nulla
Chi ha abbracciato la sua pelle
E ha mostrato di prendersi tanta cura di lei
Il suo cuore batteva più veloce
Lei lo voleva così
L’avrebbe visto presto
Con ciò che conosceva
Con il cuore ora in fiamme
E i ganci affondati in profondità
Si ritirò ancora sorridente
Per recuperare il sonno
Dall’altra parte della città il narci si stava alzando
I suoi semi erano stati piantati
E il primo messaggio del giorno
Arrivò sul suo telefono
Sentì le prime grida
Da sotto la scala
Per i regali scomparsi
Che urla di disperazione
Il narci andò allo specchio
E gli donò un sorriso
Perché i suoi programmi ora stavano funzionando
Li stava accalappiando
Già la giornata
Era iniziata così bene
E la sfortunata festa di Natale
Avrebbe fatto proseguire l’inferno
Nessuna risata, nessun sorriso
Nessun piacere o gioia,
Sorrise al pensiero
Del prossimo giocattolo rotto
I suoi piani hanno dato i loro frutti
La nuova preda ora assicurata
Le speranze della sua famiglia
Presto si sarebbero infrante a terra
Un giorno di turbolenze
Di dramma e rimpianto
Con una nuova vittima volontaria
Quante cose buone avrebbe ottenuto?
Sorrise allo specchio
E lì fissò il demone
Ma al nostro narci non importava di una virgola
Stava prendendo il suo carburante
Quindi se la notte prima di Natale
Sembra simile a questa storia
Sai cosa fare
E ora non devi sbagliare
Acquisisci la conoscenza, afferra il potere
E renditi libero dal narci
Leggendo tutte le cose che trovi
Scritte da HG

Traduzione di PAOLA DE CARLI dal testo originale di H.G. TUDOR