99 PROBLEMI (MA UN NARCI NON È TRA QUESTI)

Se hai problemi con un narci, sembra che abbia vinto,
Ho 99 problemi, ma un narci non è tra questi.

Ho un po’ di HG per pattugliare i miei narci,
Nemici che vogliono assicurarsi che il mio carburante sia esposto,
Critici sanguisuga che dicono che lei è “Amore, Luce e Risate”,
Sono un’empatica, stupida, ma che razza di fatti sono quelli?

Se fossi stata intrappolata da questo nemico insidioso,
Festeggeresti il minuto in cui trovi HG,
Io ero tipo: mi ha fregata, voleva la mia energia,
Ma ora leggo Tudor per riuscire a liberarmi.

Accecata dal periodo d’oro che mostrano,
Non giocano pulito, è seduzione al massimo livello, quindi
Si aggrappano ai miei tratti empatici
E quando sventolano le bandiere rosse è ormai troppo tardi, bastardi.

Gli ho dato tutto il mio amore, pensavo di avere il suo,
Ma ora so che mi stava prendendo in giro,
Mi ha manipolata, tirata e spinta, facendomi sentire stupida,
Ho 99 problemi, ma un narci non è tra questi. (no contact).

99 problemi, ma un narci non è tra questi.
Se hai problemi con un narci, devi brillare come il sole,
Ho 99 problemi, ma un narci non è tra questi. (no contact).

Con uno scatto di interruttore mi ha lasciata a pezzi,
Mi ha dato il silenzio ed è uscito dalla porta,
Avete due scelte: leggere un po’ di HG
O restare confusi e crollare a terra.

E io non sto cercando di riprendermi quel narci,
Ci ho provato troppe volte senza ottenere nulla,
Così ho aperto le pagine
E ho deciso di inchiodare quella porta per sempre.

Perché sono ancora giovane e brilla anche se mi sento a terra,
Voleva una che gli leggesse la mente, ma non potevo sapere
Cosa intendesse, voleva altri dubbi e supposizioni,
Sono meglio di così, quindi il diavolo doveva andarsene.

Gaslighting e manipolazione, prendeva persino le chiavi della mia auto,
Mi ha minacciata con armi, mi ha spinta troppo oltre,
Sto tracciando una linea sulla sabbia, stavolta è sul serio,
Mi preparo a partire: no contact, è finita.

Ho cambiato le serrature, gli amici mi coprono le spalle,
Conosco i miei diritti, questa fonte di carburante è esaurita,
Ho affilato gli artigli, lo terrò fuori
Non importa se piange, implora o inizia a urlare.

Continuava ad alzare l’asticella, la mia autostima ne ha risentito,
Basta è basta, ho sopportato abbastanza delle sue stronzate,
Vedremo quanto è grande quando il carburante finirà,
Ho 99 problemi, ma un narci non è tra questi.

Se hai problemi con un narci, devi brillare come il sole,
Ho 99 problemi, ma un narci non è tra questi. (no contact).

Cerco di ignorarlo, “parla con la mano”,
Può diffamarmi con famiglia e amici in tutto il paese,
Ora so che tipo è, il nemico narcisista,
E la mia conoscenza viene da HG.

E l’unica cosa che succederà è che io sarò libera,
Lui e i suoi luogotenenti cadranno, vedrai,
Perché ho costruito le mie difese, ho l’empatia
E soprattutto ho letto tutto il mio HG.

Può fare recuperi, promettere cambiamenti, portare fiori,
Ma niente più carburante per lui, per me è morto,
Ho costruito un muro, resto fuori dalla sua sfera
E per la prima volta da anni non ho paura.

Tutto perché aveva bisogno di carburante e ha preso di mira me,
Ma ora è tutto smascherato e presto sarò libera,
So cos’è e il gioco è finito,
Ho 99 soluzioni con HG, e un narci non è tra queste (no contact).

99 soluzioni per far sparire un narci,
Non ho più problemi con i narci, brillo come il sole,
Ho 99 soluzioni, e il narci è sparito (no contact).

H.G. TUDOR – “99 Problems (But a Narc Ain´t One)” – Traduzione di PAOLA DE CARLI